• 恭賀本局委員簡文滌先生獲民政事務局局長嘉許
• 125國際義工日　人人做義工

• 感謝支持　AVS義跑慈善競技日
• 新一屆董事會誕生　感謝善長支持義務工作

• 義務工作新思維　2014國際義工協會全球義工會議簡報會
• 「第六屆香港傑出義工獎」即將接受提名

• 燃亮新生！第二屆香港器官移植及透析人士運動會
• 愛承傳——支持器官捐贈分享會
• 全情投入　2014聖誕頌歌節
• 香港義工團「2014-2015年度組長委任禮暨嘉許晚宴」

• 第二屆香港器官移植及透析人士運動會 人群控制組長　譚佰佳
• 第二屆香港器官移植及透析人士運動會 義工統籌籌委小組成員及接待組總組長　陳秀雲

• 善長支持    (2014年8月至11月)

本局籌募及推廣委員會委員簡文滌先生榮獲2014年度民政事務局局長嘉許狀，表揚他熱心參與社區服務，建樹良多。該嘉許計劃始於2002年，目的為表揚在社區建設、社會服務和文康體藝方面有傑出表現和貢獻的人士。

12月5日為一年一度的國際義工日。為慶祝國際義工日及推動更多人投入義工服務，本局以「125國際義工日，人人做義工」為口號，並於當天在尖沙咀文化中心露天廣場舉行「人人做義工行動」。活動由勞工及福利局張建宗局長主禮，多位來自不同界別及階層的人士即時行義，為長者送上手織頸巾，既表達祝福與關懷，也體現人人行義！

嘉賓及義工為長者送上溫暖和關懷，即時行義。

嘉賓分享「101種行義方式」 ，將行義融入日常生活。

同日於大學會堂舉行的「2014國際義工日嘉許晚會」，由民政事務局曾德成局長主禮，向無私奉獻的義工致敬，並在現場逾600名嘉賓和義工的見證下，頒發多個獎項，嘉許表現卓越的義工，包括香港義工團2014「傑出貢獻獎」、第二屆紫荊領袖義工獎及第六屆義勇獎，以及香港義工團的個人及團體獎項。

香港義工團2014「傑出貢獻獎」得主：
何偉彤先生（左二）、李蕙心女士（左三）、梁國棟先生（右一）

第二屆紫荊領袖義工獎得主：
莊耀洸律師（後排左一）、陳雅妍女士（後排左二）、楊綺雯女士（後排左三）

第六屆義勇獎得主：李浩銧先生（右一）

多個團體的精彩演出，令晚會生色不少。

AVS義跑慈善競技日已於2014年10月12日圓滿舉行。衷心感謝各界人士對本局的支持，一同為推動義務工作的發展努力。活動籌得善款約港幣$500,000。有關活動花絮，請登入大會網頁瀏覽。
鳴謝：各贊助、支持機構及單位

公務員事務局鄧國威局長蒞臨為活動主禮。


當日約有600名跑手及12支團隊分別參與義跑及競技賽，場面熱鬧。


義工及服務對象同心合力，完成各項競技遊戲。

本局於2014年11月20日舉行「2014年周年會員大會」，選出2014-2015年度董事會成員，名單如下﹕

民政事務局許曉暉副局長(中)為銘謝禮主禮，
代表本局向傑出捐款人及贊助機構致謝。


特別嘉賓梁智鴻醫生(左五)頒發義務職員長期服務獎






義務職員嘉許

去年9月，本局派出代表團參與於澳洲舉行的第23屆國際義工協會全球義工會議暨青年會議，與世界各地推動義務工作者交流經驗，探討義務工作的最新動向和發展策略。期間，又訪問多間澳洲的義務工作領導機構，交流義務工作管理及培訓經驗。

香港義工學會將於1月24日下午3時舉辦簡報會， 邀請代表團成員分享他們此行的體驗及收穫， 歡迎各位踴躍參與！
查詢或報名：2200 5726

兩年一度的「香港傑出義工獎」將於今年舉行。踏入第六屆的「香港傑出義工獎」旨在表揚香港表現出色和成就卓越的義工，藉此為社會樹立傑出義工的典範，以提高社會人士對義務工作的認知和認同。獎項將評選10個「個人義工」及「義工團隊」，以及1個「企業獎」。詳情即將公布，敬請密切留意！

「第二屆香港器官移植及透析人士運動會」於2014年11月8日至9日順利舉行。本局為協辦機構，統籌及協助招募大會義工，共派出近300名義工及組長支援，總義工時數近3,500小時。義工主要支援開幕禮嘉賓及參賽隊伍接待、典禮及舞台工作、交通、人群控制及物流管理、協助賽事安排，以及提供場地佈置、訊息廣播、證書印製及頒獎台等工作。

主禮嘉賓食物及衛生局局長高永文醫生、梁智鴻醫生、
本局副主席沈之弘醫生、總幹事鍾媛梵等出席支持，
為義工及運動員打氣。


本局副主席沈之弘醫生(右三) 與眾嘉賓公布香港最新器官捐贈登記數字

為推動及鼓勵義工支持和參與器官捐贈計劃，本局於2014年9月6日舉辦「愛承傳——支持器官捐贈分享會」，獲香港移植運動協會、香港腎科學會及香港移植學會協辦，近百名義工出席。當日多位嘉賓向義工分享其經歷與故事，同時解答有關器官捐贈的問題，成功鼓勵不少義工即場登記器官捐贈計劃，為本港的器官捐贈推廣出一分力。

本局連續第5年獲兒童發展配對基金邀請為其旗艦籌款活動 「聖誕頌歌節」 擔任協作夥伴，統籌義工服務。頌歌節於2014年12月13至24日連續12天舉行，本局動員近300名義工和組長，於60多個表演場地、為超過220場頌歌活動和10多項亮點活動提供協助，協調接待、聯絡、場地支援攝影和物流。

政務司林鄭月娥司長代表主辦單位頒發「傾力義助大獎」予本局


義工們齊心協力，為市民帶來節日歡樂

香港義工團「2014-2015年度組長委任禮暨嘉許晚宴」於2014年9月13日圓滿舉行，本局董事吳錦祥醫生出席支持，嘉許義工導師、統籌和組長的積極參與及貢獻，並主持委任組長禮。

朝七晚七的工作會令人十分疲累，但為何連續兩天的義工服務卻令大家這麼期待和興奮呢？原因好簡單，當見到每位參與者，無論是運動員、義工甚至在場人士，他們的歡樂，自然叫人明白何謂「幸福」。一個服務的成功不在於有多少人參與，而在於參與多少。深刻感受運動會中每位的投入，每位的真，每位的愛，實是難忘！

今年有幸成為AVS義工籌委小組成員。以前，我對「器官移植及透析」認識淺薄，只是年青時填寫過器官捐贈卡。今次透過组織義工服務，有機會接觸捐贈者、受贈者、家屬，以及聽到他們的分享和心聲，更參加不同講者及專業人士的演講，加深了我對器官捐贈的認識。器官捐贈不單挽救不少末期器官衰竭病人的生命，更燃點起他們家庭的希望。

運動場上復原健將的風采，以及他們與家人分享成果的喜悅，更能體現器官捐贈的精神。我見證了生命戰士們的重生，他們跟普通人一樣，有家庭、有下一代，這不單是病患者的生命延續，更是他們家庭的生命延續。他們帶同康復後出生的新生命一同參與，有活潑精靈的小朋友和健康活力的少年。能有幸親眼見證這生命的延續力量，令我更加肯定在AVS義工服務的意義，我希望日後每年都參與支持器官捐贈的服務。

感謝社會各界人士的支持及捐助，讓本局得以持續發展及提供優質的服務，建立一個關懷互助的社會。2014年8月至11月期間，捐款港幣1,000 元或以上的善長芳名如下：

個人

團體

謝謝您的捐助﹗

讓我們持續發展及提供優質義工服務，
締造一個互助關懷的社會！

請鼓勵您身邊的親友加入「香港義工團」！