Page 24 - Annual_Report_2020_2021

香港義務工作議會

Hong Kong Council of Volunteering

香港義務工作議會是一個社團聯席 Hong Kong Council of Volunteering (HKCOV) is a joint
委員會，由本局聯同各界團體於2004年 committee established by AVS in 2004, with a view to
成立，目的是建立一個跨界別的交流及 building a cross-sectoral platform for the exchange and
協作平台，匯聚各界的力量，推動義務 collaboration to cultivate broader participation in volunteering.
工作的發展。工作範圍包括：就香港 It serves to advise on the promotion and development of
義務工作的推廣和發展提出建議、研究 volunteerism in Hong Kong, to consider measures conducive
促成有利義務工作發展環境的有關 to a favourable environment of volunteering, and to review the
措施，及檢視國際義務工作的發展和 international development of volunteering and Hong Kong’s
香港參與的狀況。現時議會組織成員 participation in such development. Currently, the HKCOV has
共有18個。 18 member organizations.

專業人士義工服務 Professional Volunteer Service

嘉許計劃 Accreditation Programme (PVSA)

計劃於2005年推出，由香港義務工作 Introduced in 2005 by AVS together with HKCOV and its member
議會及其組織成員，連同義務工作 organizations, the Programme encourages professionals and
發展局三方攜手合作，設立嘉許制度， senior executives to share their expertise for the benefits of the
以鼓勵專業人士及高級行政人員積極 community. Over the years, Association of Hong Kong Nursing
運用專業才能參與義務工作。計劃自 Staff, International Chamber of Commerce - Hong Kong, The
推出以來，議會多個組織成員已相繼 Hong Kong Dental Association, The Hong Kong Institute of
響應，包括香港護士協會、國際商會－ Architects, The Hong Kong Institute of Planners, The Hong Kong
香港區會、香港牙醫學會、香港建築師 Institute of Surveyors, The Hong Kong Institution of Engineers
學會、香港規劃師學會、香港測量師 and The Law Society of Hong Kong have implemented PVSA to
recognize their members’ active contributions.
學會、香港工程師學會及香港律師會。
In 2011, AVS launched the Leadership Bauhinia Volunteer
本局於2011年開設首屆「紫荊領袖義 Award to recognize those professionals and senior executives
工獎」，以嘉許在義務工作領域具卓越 who had made outstanding contributions and achievements in
貢獻及成就的專業人士及高級行政人員。 volunteering. Nominated by the HKCOV member organizations,
紫荊領袖義工獎的候選人由香港義務 candidates eligible for the Award are PVSA Gold Awardees with
工作議會的組織成員提名，須獲「專業 at least 200 hours of service performed in the 2 years preceding
人士義工服務嘉許計劃」金獎或以上 the nomination period. The 5 Leadership Bauhinia Volunteer
th
獎項，並於提名期的過去兩年內提供 Award Presentation was held in the year, 2 engineers and
義工服務達200小時。第5屆「紫荊領 1 lawyer were recognized. (The Award Presentation is reported
袖義工獎」於年內舉行，兩位工程師和 on page 46).
一位律師獲此殊榮。(頒獎典禮報告於
第46頁)

20 2020-2021 服務年報 Annual Service Report