Page 77 - avs_ar_2019_2020

資助機構及捐款人士 Sponsors and Donors

本局對下列機構的撥款資助及鼎力支持， AVS wishes to express its sincere gratitude to the following
謹致萬分感謝。 organizations, whose funding and support made our delivery of
quality programmes and services possible.

• 民政事務局 • Home Affairs Bureau
• 社會福利署 • Social Welfare Department
• 香港公益金 • The Community Chest of Hong Kong
• 香港賽馬會慈善信託基金
• The Hong Kong Jockey Club Charities Trust

本局謹向所有在年內作出贊助的機構和捐款人士，深表謝意。名單未能盡錄，捐款港幣二千元或以上者，芳名臚列如下：
We are grateful to all donors and sponsors for their support to AVS. Donors contributing HK$2,000 or more
are listed below:

ASM Technology Hong Kong Ltd MMTS Asia Ltd
Building Services Operation and
Maintenance Executives Society New World Development Co Ltd
C.K. Shum & Co NISI (HK) Ltd
China Youth Art and Speech Association NWS Holdings Charities Foundation

China-Tech Group (Holdings) Ltd Orient Resources Co
Chrisly Cafe Shanghai Commercial Bank

Construction Industry Council Sino Group
Crystal International Group Ltd Solutions Health Care Products & Services Ltd

David S.K. Au & Associates Ltd Swire Properties Ltd
Dr Michael Mui Dental Clinic Ltd The Hong Kong Institute of Housing

Family Medical Practice Ltd The Hong Kong Jockey Club
Hang Yick Properties Management Ltd The Law Society of Hong Kong

HOK International (Asia/Pacific) Ltd Union Power HK CPA Ltd
Hong Kong Housing Society – Wai Wah Foundation (Lee Chee Wah)
Housing Society Community
Kingsmith Global Communications Ltd Warmview Co Ltd

Leung Mui Charity Foundation Water House Group Ltd
Link Asset Management Ltd YF Life Insurance International Ltd
Loving Home Foundation Au Yiu Kai

Mega Rich Group Ltd Au Yuen Ling

2019-2020 服務年報 Annual Service Report 73