Page 61 - avs_ar_2019_2020
P. 61
民政事務局副局長陳積志先生(左四)在本局主席沈之弘醫生(左五)陪同下，
頒發長期服務獎予義務職員(由左至右)：陳錦富先生、陳柏樺先生、潘炳良先生、
李應鴻先生、王國強先生及白勵瑩女士
th
Mr Jack Chan, Under Secretary for Home Affairs (4 from left), accompanied by
th
Dr Shum Chi Wang, AVS Chairman (5 from left), presented the Long Service 本局主席沈之弘醫生(中)頒發職員長期服務獎予
Awards to volunteer staff (from left to right): Mr Calvin Chan, Mr Billy Chan, 鍾媛梵女士(右)及張瑞儀女士(左)
Mr Allan Poon, Mr Michael Li, Mr Wong Kwok Keung and Ms Hilda Pak Dr Shum Chi Wang, AVS Chairman (middle)
presented the Long Service Staff Awards to Ms
Flora Chung (right) and Ms Shirley Cheung (left)
義務職員嘉許 Appreciation to Volunteer Staff
過去一年為本局服務的義務職員接受本局 Volunteer staff serving in the past year were presented a Certificate
頒發感謝狀。 of Appreciation.
本局副主席范佐浩先生頒發感謝狀予義務職員
Mr Paul Fan, AVS Vice-Chairman presented Certificates of Appreciation to volunteer staff
本局副主席曾佩娟女士頒發感謝狀予義務職員
Ms Camilla Tsang, AVS Vice-Chairman presented Certificates of Appreciation to volunteer staff
2019-2020 服務年報 Annual Service Report 57
