Page 33 - avs_ar_2019_2020

香港賽馬會社區資助 The Hong Kong Jockey Club Community

計劃 – 專才義工網 Project Grant: Volunteer Talent Bank
本局自2005年起獲香港賽馬會慈善信託 Funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust (HKJC)
基金撥款，推行「香港賽馬會社區資助 since 2005, ‘The Hong Kong Jockey Club Community Project
計劃 – 專才義工網」。計劃現有13隊 Grant: Volunteer Talent Bank’ (VTB) has 13 self-managed
具備不同專門技能的義工隊伍，以自務 volunteer teams each with a specialized set of skills and talent.
They provide services in 4 broad categories namely befriending
管理模式，向社福機構提供適切的優質 and mentorship service, community and cultural service, health
服務，涵蓋友伴服務、社區及文化 and personal care service, and professional service. In the year,
服務、健康及個人護理服務和專業服務 1,800 volunteer members under the 13 service teams received
4個範疇。過去一年，「專才義工網」隊員 a total of 16,000 hours of value-added training to help them
人數近1,800名，為160間非牟利機構 enhance the quality of service they delivered. Altogether
提供共51,000小時的服務，受惠人次 160 non-profit organizations received 51,000 hours of service,
達140,000，服務滿意度為100%，而隊 benefitting 140,000 service recipients of which 100% of them
員共接受16,000小時的培訓，自我增值 found the services satisfactory.
之餘，亦能有效提升服務水平。

Having successfully secured continuous funding from HKJC for
未 來 三 年(2020-2023)，本 局 再 度 獲 the next three years (2020-2023), the VTB project’s focus will be
香港賽馬會慈善信託基金資助，繼續 on the promotion of cross-generational volunteering. Family
推行「專才義工網」。計劃的重點主要 volunteers and young people will be encouraged to actively
為推廣跨代行義，鼓勵家庭義工及青少 participate in services. Through diversified learning opportunities
年積極投入服務。透過多元化的學習 to enhance the leadership and management capabilities of the
機會，培育及加強義工領袖以自務形式 volunteer leaders, we hope to attract members of the public
管理隊務的能力，期望吸引擁有專門技 with specialized skills to become VTB members and to join forces
能的市民大眾加入義工行列，滿足社會上 with us in meeting the different service needs in the community.
不同的服務需要。

專才義工服務隊 Volunteer Talent Teams

友伴服務 Befriending and Mentorship Service
閱讀義工服務隊 Reading Volunteer Team
學生服務支援隊 Student Service Supporting Team

同心者服務隊 V-Care Befrienders Team

社區及文化服務 Community and Cultural Service
家庭義工隊 Family Volunteer Team
音樂創意服務隊 Music Creative Team
社區共融義工服務隊 Social Inclusion Volunteer Service Team

社區服務導遊隊 Tourist Guide Team
社區綜藝服務隊 Volunteer Performance Service Team

健康及個人護理服務 Health and Personal Care Service
理髮義工隊 Hair Cutting Team
社區健康服務隊 Health Care Team

專業服務 Professional Service
家居維修服務隊 Home-Safety Support Team

資訊科技義工服務隊 Information Technology Volunteer Service Team
攝影義工隊 Volunteer Photographers Team

2019-2020 服務年報 Annual Service Report 29