Page 44 - avs_ar_2019_2020
P. 44
特約培訓 Specialized Training Programmes
因應不同機構及團體的需要，學院為 Under the specialized training programmes, basic volunteer
義工、義工領袖及管理人員量身設計各 training, service skills training, leadership and volunteer
類培訓計劃，包括義務工作基礎培訓、 management training are tailored for volunteers, volunteer
服務技巧培訓、領袖培訓，以及義務工 leaders and administrators according to their needs. In the year,
作管理學培訓。年內使用培訓服務的本 local service users included the Central Office for Volunteer
地機構包括社會福利署義務工作統籌 Service of Social Welfare Department, Hong Kong Disneyland
課、香港迪士尼樂園度假區、香港金融 Resort, Hong Kong Financial Services Institute, Hong Kong
Independent Commission Against Corruption, The Hong Kong
管理學院、香港廉政公署、香港社會服 Council of Social Service and The Hong Kong Institute of
務聯會及香港特許秘書公會等。而來 Chartered Secretaries. The Institute also provided volunteer
港考察接受培訓的境外機構有北京、 training and study tours for organizations and volunteer groups
佛山、澳門及新疆的志願者組織。 from across the border, such as Beijing, Foshan, Macao and
此外，學院也應邀在深圳主講全國首辦 Xinjiang. Besides, the Institute accepted invitations to deliver
之「全國志願服務督導人才培訓班」，向 training in Macao and Shenzhen respectively. The ‘Volunteer
近100名來自全國各省市的義工領袖及管 Service Supervision and Management Course’ held in Shenzhen
理人員提供培訓，以及在澳門培訓當地 was the first countrywide programme that gathered nearly
義工管理人員。年度使用學院特約培訓 100 volunteer leaders, service supervisors and administrators
服務的港內外機構合共78間，各項課程 from different provinces and cities in the Mainland. In the
均由具有豐富義工管理及培訓經驗的職 year, a total of 78 organizations were served under the
員和義務培訓員教授，以確保培訓達高 Specialized Training Programmes. To ensure quality, all training
質素水平。 programmes were conducted by qualified and experienced
staff and volunteer trainers.
應社會福利署邀請，在多區提供義務工作培訓
On request by the Social Welfare Department, volunteer service training was delivered in various districts
40 2019-2020 服務年報 Annual Service Report
