Page 47 - avs_ar_2019_2020
P. 47
第8屆香港傑出義工獎 – 得獎者名單
The 8 Hong Kong Volunteer Award — List of Awardees
th
個人義工 Individual Volunteers
鍾少琼女士 手語之歌 輪椅上舞出真我
Ms Chung Siu King, Olivia Sharing by sign language songs and wheelchair dance
高松傑先生 以樂會友 傳揚行義心
Mr Ko Chung Kit, Jacky Spreading volunteerism and lightening lives with music
李安東先生 跆拳師範 武術打出共融
Mr Li On Tung, Anthony Spreading the message of harmony through Taekwondo
吳俊霆先生 激勵再生 生命影響生命
Mr Ng Chun Ting, Elton Inspiring regeneration by life on life
吳家榮醫生 逆境自強 結伴同行復康路
Dr Ng Ka Wing, Gary Facing the adversity with self-reliance
吳耀輝先生 突破限制 科技實踐無障礙
Mr Ng Yiu Fai, Kenneth Technologies breakthrough the limits of disabilities
彭家敏女士(彭晴女士) 口述影像 聲音重現光明
Ms Pang Ka Man, Jacqueline Audio description service brings light in the dark
義工團隊 Volunteer Groups
視障同跑 助身心靈發展
香港失明人健體會 Run with the visually impaired for physical, mental and
Blind Sports Hong Kong
spiritual health
中西醫匯聚 薪火相傳
義醫同行 Chinese and Western medicals together passing the torch
Capering Holistic Medical Alliance
of volunteerism
開心由齒喜 外展義工隊
Happy Dental Outreach Services 專業服務 健康從「齒」起
Volunteer Group Building dental health with professional services
手作遊樂場 關顧兒童成長
Mission Until Dawn
Hand-made playground for child development
企業 Business Corporations
新世界發展有限公司 由愛出發 切合社會需要
New World Development Co Ltd Care for the social needs with love
東亞銀行 善用專長 回饋社會
The Bank of East Asia Ltd Contribute expertise to serve the society
香港中華煤氣有限公司 創新概念 行義新方向
The Hong Kong & China Gas Co Ltd Innovations with new direction to volunteering
香港賽馬會 匡助社群 緊貼社會脈搏
The Hong Kong Jockey Club Address the needs and serve the community
2019-2020 服務年報 Annual Service Report 43
