Page 39 - Annual_Report_2020_2021

香港賽馬會社區資助 The Hong Kong Jockey Club Community

計劃 – 專才義工網 Project Grant: Volunteer Talent Bank
本局自2005年起獲香港賽馬會慈善信託 Funded by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust (HKJC)
基金撥款，推行「香港賽馬會社區資助 since 2005, ‘The Hong Kong Jockey Club Community Project
計劃–專才義工網」。計劃以發掘及善用 Grant: Volunteer Talent Bank’ (VTB) has 13 self-managed
專才為目標，支援社會各界團體，提供 volunteer teams each with a specialized set of skills and
優質專業服務。現時計劃下有13隊具備 talent. They provide services in 4 broad categories namely
不同專門技能的義工隊伍，以自務管理 befriending and mentorship service, community and cultural
模式，向社福機構提供適切的優質服務， service, health and personal care service, and professional
涵蓋友伴服務、社區及文化服務、健康 service.
及個人護理服務和專業服務4個範疇。
The pandemic has reduced the number of service requests
we received from NGOs. In the past year, VTB teams provided
過去一年，鑑於疫情持續，非牟利機構 16,000 hours of service to 48 non-profit organizations,
的服務申請減少，使「專才義工網」的 benefitting 15,000 service recipients of whom 95% found
服務數字下跌，期間為48間機構提供 the services satisfactory. Under the new normal, 1,800
16,000小時的服務，受惠人數約15,000， volunteer members undertook a total of 3,060 hours of online
申請服務的機構滿意度為95%。隊員 training, strengthening their capacity to cope with the new
人 數 維 持 近1,800名，疫情下共接受 service requirements. To continue to meet the needs of the
3,060小時的網上培訓，持續自我增值， community, the volunteer teams strived to continue service
為新常態的行義模式作好準備。為持續 delivery via alternative means such as using videos to provide
照顧服務對象的需要，各義工隊積極 entertainment, sending caring messages through cards and
嘗試轉換服務模式，例如義工於家中錄 handicrafts, and using online applications to interact with
製影片、製作心意卡或手工藝等，同時 the disadvantaged.
改以網上形式與服務對象溝通及互動，
繼續動員隊員以專門技能服務弱勢社群。

專才義工服務隊 Volunteer Talent Teams

友伴服務 Befriending and Mentorship Service
閱讀義工服務隊 Reading Volunteer Team
學生服務支援隊 Student Service Supporting Team

同心者服務隊 V-Care Befrienders Team
社區及文化服務 Community and Cultural Service
家庭義工隊 Family Volunteer Team

音樂創意服務隊 Music Creative Team
社區共融義工服務隊 Social Inclusion Volunteer Service Team

社區服務導遊隊 Tourist Guide Team
社區綜藝服務隊 Volunteer Performance Service Team

健康及個人護理服務 Health and Personal Care Service
理髮義工隊 Hair Cutting Team
社區健康服務隊 Health Care Team

專業服務 Professional Service
家居維修服務隊 Home-Safety Support Team
資訊科技義工服務隊 Information Technology Volunteer Service Team

攝影義工隊 Volunteer Photographers Team

2020-2021 服務年報 Annual Service Report 35