Page 41 - Annual_Report_2020_2021

th
第16屆「攝出愛與關懷」 16 ‘Capturing Love and Care’
線上攝影展 Online Photo Exhibition
「香港賽馬會社區資助計劃 － 專才義 With the support of Honorary Advisor Mr Alain Yip (Founder of
工網」屬下的「攝影義工隊」，在榮 the Hong Kong Institute of Professional Photographers, now
譽顧問葉青霖先生（香港專業攝影師 known as Ven. Chang Lin), the Volunteer Photographers Team
公會創辦人，現為常霖法師）的支持下， (VPT) of ‘The Hong Kong Jockey Club Community Project Grant:
於2003年成立，讓一群攝影愛好者運 Volunteer Talent Bank’ was formed in 2003, gathering a group of
用專長參與社區不同類型的義務攝影 photography enthusiasts to provide professional photography
服務，現時隊員人數逾150。 services to NGOs.

th
受疫情影響，第16屆「攝出愛與關懷」 The 16 ‘Capturing Love and Care’ Photo Exhibition was held
攝影展首次以網上形式舉行，於2021年 from 18 January to 18 February 2021 on virtual platform. The
theme of the online photo exhibition was “Bright” for bringing
1月18日至2月18日期間展出共56幀由
「攝影義工隊」隊員以「光」為主題的作 “hope” and “positive energy” to the public during the pandemic.
In total 56 photos displaying the photography skills and
品，在疫情下向社會大眾傳遞「希望」 ideas by the volunteers were showcased to promote VPT and
和「正能量」，並且以個人專業的攝影 to convey the message of love and care to the community.
經驗，向市民分享其作品的拍攝理念
和攝影技巧或小貼士，以帶出義務工作
的精神和喜樂。

其中5張展出的相片被選為最佳相片
Five photos were selected the Best Photos

1 2

3 4 5

1. 「一點光」(攝影義工陳健雄先生作品)
‘A Spot of Light’ (by Mr Chan Kin Hung, VPT member)
2. 「常伴左右」(攝影義工梁錦榮先生作品)
‘Always by Your Side’ (by Mr Leung Kam Wing, Samuel, VPT member)
3. 「燈籠光下，中秋團圓」(攝影義工蔡兆恒先生作品)
‘Mid-Autumn Reunion under the Lanterns’ (by Mr Choi Siu Hang, Jeff, VPT member)
4. 「愛是一起飛行」(攝影義工黃以立先生作品)
‘Flying Together’ (by Mr Wong Yee Lap, VPT member)
5. 「餘暉中的一點光」(攝影義工李志圖先生作品)
‘Light in the Dusk’ (by Mr Li Chi To, VPT member)

2020-2021 服務年報 Annual Service Report 37